Sinonimizado con Protambulyx eurycles por Clark, 1929, Proc. Nuevo inglés. zoológico. Club 11: 9. Catalogada como especie por Bridges, 1993, cat. Familia. Especificaciones generales. Sphingidae del mundo: VIII.21. Resinonimizado con Protambulyx eurycles por Kitching & Cadiou, 2000, Hawkmoths of the world: 64. Restablecido como especie por Haxaire & Mielke, 2020, European Ent. 11 (3+4): 121.
Protambulyx fasciatus se diferencia de P. eurycles por los siguientes caracteres: envergadura más pequeña, alas anteriores más oscuras con las cuatro bandas antemedial y posmedial más anchas y difusas; la línea oscura oblicua en CuA1 más ancha y difusa, mientras que delgado y bien definido en P. eurycles. La hembra de P. fasciatus es de color marrón grisáceo, ligeramente más grande que el macho.