Corythaica passiflorae (Berg, 1884) fue por mucho tiempo erroneamente considerada como sinónimo de C. cyathicollis (Costa) y C. monacha (Stål). Monte (1942) discute la identidad de la especie. Montemayor & Melo (2012) también discuten la identidad de C. passiflorae , y brindan una clave para su identificación y una ilustración del holotipo. La especie está fotografiada en Monte (1937) con el nombre de C. monacha e ilustrada en Hurd (1945) y Kogan (1960) con el nombre C. cyathicollis .
Con el fin de tener la seguridad de que las plantas hospedadoras y los datos de distribución son de C. passiflorae solo se incluyeron aquellas referencias en las cuales se estudio el holotipo de la especie o se presentan ilustraciones de los ejemplares estudiados: Berg (1884), Drake (1936), Monte (1938), y Montemayor & Melo (2012).